تعريف
When you have kidney failure, one or both kidneys aren’t able to work normally. The kidneys remove waste (in the form of urine) from the body. They also balance the water and electrolyte content in the blood by filtering salt and water.
Kidney failure is divided into two categories:
- Acute kidney failure—sudden loss of kidney function
- Chronic kidney failure—slow, gradual loss of kidney function
أسباب
Kidney disease causes the tiny filters in the kidneys (called nephrons) to lose their ability to filter. Damage to the nephrons may occur suddenly after an injury or poisoning. But, many kidney diseases take years or even decades to cause damage that is noticeable.
The two most commons causes of kidney disease are:
- Diabetes—high blood sugar can damage nephrons
- High blood pressure—severe high blood pressure can damage blood vessels in the kidneys
Others causes include:
- Pyelonephritis
- التهاب كبيبات الكلى
- مرض الكلية متعددة الكيسات
- Birth defects
- Bilateral renal artery stenosis
- تسمم
- Severe trauma
- Viral infections (such as, hepatitis B, hepatitis C, HIV/AIDS)
- Long-term use of medicines that contain aspirin, acetaminophen, or ibuprofen
- Abnormal build-up of substances within the kidneys (such as, amyloidosis, protein build-up)
- Toxic reaction to drugs or x-ray dyes
- Systemic diseases (such as, lupus, polyarteritis, Wegeners granulomatosis
- Conditions that severely decrease the amount of blood (such as, burns,pancreatitis, peritonitis)
- Conditions that make it difficult to urinate (such as, enlarged prostate, kidney stones, tumors)
عوامل الخطر
Risk factors that increase your chance of developing kidney failure include:
- مرض السكري
- Genetics: polycystic kidney disease, type 1 diabetes
- Race: African American
- ضغط دم مرتفع
- Lupus or other autoimmune diseases
- Long-term use of pain medications containing aspirin or nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in high doses
- Liver failure, jaundice
- توقف التنفس
- فيروس العوز المناعي البشري
- Cancer
- Recent open heart surgery
- Recent surgery on an abdominal aortic aneurysm
- Condition that obstructs urine flow
- Enlargement of the prostate gland
الأعراض
Some kidney diseases begin without any symptoms. As the disease progresses, some of the following symptoms may develop:
- Fluid retention
- Swollen and numb hands and feet, itchy skin
- Fatigue, insomnia
- Low urine output (or no urine output in severe cases), frequent urination
- Altered consciousness
- Loss of appetite, malnutrition
- Sores, bad taste in the mouth
- Nausea, vomiting
- Muscle cramps and twitches
- ضيق في التنفس
- ضغط دم مرتفع
- Low temperature
- Seizures, coma
- Breath smelling like urine
- Yellowish-brownish skin tone
التشخيص
سوف يسألك الطبيب عن الأعراض والتاريخ الطبي، وسيقوم بإجراء فحص بدني. قد تشمل الاختبارات ما يلي:
تحاليل الدم
If the kidneys are not working properly, the blood test will show:
- An increase in:
- البوتاسيوم
- Phosphorus
- Parathyroid hormone
- Creatinine
- Blood urea nitrogen
- A decrease in serum calcium
Other Tests
- 24-hour urine protein test—to see if your body is losing protein in the urine
- Renal ultrasound—uses sound waves to study the renal system (kidneys, bladder, and ureters)
- Biopsy—to test for kidney cell functioning
العلاج
Most chronic kidney diseases are not reversible. But, there are treatments that may be used to help preserve as much kidney function as possible. In the case of acute renal failure, treatment focuses on the illness or injury that caused the problem.
تدابير عامة
- Restricting fluids
- Doing daily weight checks
- Eating a high-carbohydrate, low-protein diet
الأدوية
Medications used in acute or chronic kidney failure may include:
- Diuretics—to flush out the kidneys, increase urine flow, and rid the body of excess sodium (such as, furosemide, mannitol)
- Blood pressure medications (such as, ACE inhibitors)
- Medicine to treat anemia (such as, epoetin alfa [Epogen, Procrit], ascorbic acid [vitamin C])
- Sodium polystyrene sulfonate or insulin in dextrose—to control high potassium levels
- Calcium acetate—to control high phosphorus levels
Talk to your doctor about other medications you are taking. These include prescribed and over-the-counter medications, as well as herbs and supplements. Since the kidneys are no longer working properly, waste can build up in your body.
غسيل الكلى
Dialysis is a process that takes over for the kidneys and filters waste from the blood. This may be done on a short-term basis until kidney function improves or it may be done until you have a kidney transplant.
زراعة الكلى
This may be the right option for some patients. Having a successful transplantdepends on many factors, such as what is causing the kidney damage and your overall health.
تحاليل الدم
Your doctor will monitor these blood levels:
- صوديوم
- البوتاسيوم
- الكالسيوم
- Phosphate
- Red blood cells
- Hematocrit
- الصفائح
تغيير نمط الحياة
You can take the following steps to help your kidneys stay healthy longer:
- Have your blood pressure checked regularly. Take medication to control high blood pressure.
- If you have diabetes, control your blood sugar. Ask your doctor for help.
- Avoid the chronic use of pain medications.
- If you have chronic kidney disease, you may need to limit how much protein you eat. Talk to a dietician.
- Limit how much cholesterol and sodium you eat.
- If you have severe kidney disease, limit how much potassium you eat. If your kidneys are failing, get help from a dietician.
If you are diagnosed with kidney failure, follow your doctor’s instructions.
الوقاية
In some cases, you cannot prevent kidney failure. But, there are some steps you can take that will lower your risk:
- Maintain normal blood pressure.
- If you have diabetes, control your blood sugar.
- Avoid long-term exposure to toxic substances, such as lead and solvents.
- Do not abuse alcohol or over-the-counter pain medication.
- If you have chronic kidney failure, talk to your doctor before you become pregnant.